English-Dutch translations for revive

• doen herleven
  Ze zijn begonnen deze instelling met geweld te doen herleven. They have begun to revive the body by force.
  Pogingen de nationale cultuur en de taal van de Mari te doen herleven worden worden nog steeds de kop ingedrukt. Clamping down on attempts to revive Mari national culture and language has continued.
  Ik ben erg blij dat we één zijn in ons streven de Europese markt te doen herleven, te verenigen en te versterken. I am delighted that we are united in our aim to revive, unify and strengthen the European market.
• herleven
  Ze zijn begonnen deze instelling met geweld te doen herleven. They have begun to revive the body by force.
  Zij doet een klimaat van revanchisme herleven, hetgeen onze volkeren weinig goeds belooft. It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples.
  Pogingen de nationale cultuur en de taal van de Mari te doen herleven worden worden nog steeds de kop ingedrukt. Clamping down on attempts to revive Mari national culture and language has continued.
• nieuw leven inblazen
  Hoe kunnen we het Europese project nieuw leven inblazen? How should we revive the European project?
  De twee rapporteurs willen op een of andere manier de kern van de huidige, afgewezen tekst nieuw leven inblazen. The two rapporteurs want to somehow revive the core of the current, rejected, text.
  Mijn stem is ook, en vooral, een stem voor het primaat van het politieke discours boven technische discussies; we moeten de geest van Lissabon immers nieuw leven inblazen. Also, and above all, I voted for the supremacy of politics over technical considerations, in order to revive the spirit of Lisbon.
• opleven
  Ongetwijfeld stond de Raad onder aanzienlijke druk van de vertegenwoordigers van de nijverheidsbonden. Die zouden het liefst in het nieuwe millennium weer middeleeuwse toestanden zien opleven. It was quite obviously under heavy pressure from representatives of craft and trade federations, which would evidently prefer to revive the medieval guild system.
  Stabiliteit van de munt en hopelijk op korte termijn weer economische groei zijn noodzakelijk om het producenten- en consumentenvertrouwen te herstellen en de economie te doen opleven. Stability of the currency, and hopefully a return to economic growth in the short term, are necessary in order to restore the confidence of manufacturers and consumers and revive the economy.
  Nogmaals, ik wil de Vojvodina, deze voorbeeldige samenleving van nationale minderheden, in het belang van Servië en in het belang van de Europese Unie weer doen opleven. Let me say once again that I want to revive this Vojvodina, which is a model for the coexistence of national minorities; that is in Serbia’s interests and it is in the interests of the European Union.

Definition of revive

• To return to life; to become reanimated or reinvigorated
• To return to life; to cause to recover life or strength; to cause to live anew
• To recover from a state of oblivion, obscurity, neglect, or depression
• To restore, or bring again to life; to reanimate
• To raise from coma, languor, depression, or discouragement; to bring into action after a suspension
• To recover its natural or metallic state, as a metal

Examples

• The dying puppy was revived by a soft hand.
• Her grandmother refused to be revived if she lost consciousness.
• Classical learning revived in the fifteenth century.
• The Manx language has been revived after dying out and is now taught in some schools on the Isle of Man.
• This new paint job should revive the surgery waiting room
• The Harry Potter films revived the worlds interest in wizardry
• to revive a metal after calcination

Related words

• revival
• reviver
• revivalist
• revivalism
• revivable
• reviviscence
• reviveed
• revival house
• tent revival