English-Dutch translations for scholar

geleerde
- Mijnheer de Voorzitter, bij mij thuis stonden geen geleerde boeken. Mr President, there were no scholarly books in my childhood home. Averroës was een briljant geleerde. Hij is tevens het symbool van een mislukking: zijn pogingen om de Griekse filosofie met de islam te combineren zijn mislukt. Averroës was a brilliant scholar but, at the same time, he was a symbol of failure - the result of trying to combine Greek philosophy with Islam.
scholier

scholiere
schooljongen
student
De jongeren: studenten, stagiaires of vrijwilligers; onderzoekers en universitaire beursstudenten en werklozen. Young people: students, trainees or volunteers; researchers and university scholars, and the unemployed. De grootste verantwoordelijkheid voor het onderwijs berust echter bij de leerlingen en studenten zelf. We should not forget that prime responsibility for education rests with students and scholars themselves. Deze samenwerking geldt niet alleen voor de studenten maar ook voor de gastdocenten uit landen buiten Europa. Those relationships, moreover, should exist not only at student level, but also at the level of the non-European scholars invited.
wetenschapper
Europa heeft meer vooraanstaande wetenschappers voortgebracht dan alle andere continenten tezamen. Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined. We moeten concurreren met de VS door ons beleid te verbeteren, zodat onze wetenschappers in de Europese Unie blijven. We need to compete with the USA by improving our policies to help our scholars remain in the European Union. Ik feliciteer derhalve alle wetenschappers. Op basis van betere onderzoeksmechanismen zullen wij straks meer vooruitgang kunnen boeken. Therefore, I congratulate all scholars, and together with improved research mechanisms, we will move forward.