English-Dutch translations for sham

bedrog
Dit hele concept van het Westen is, zoals we weten, ideologisch bedrog. This very idea of the West is, as we know, an ideological sham. Procedureel bedrog: het kaderbesluit is al voorbereid en opgesteld. It is a procedural sham because the framework decision is already prepared and drafted. Mijnheer de Voorzitter, eerst iets over tabak: de antitabakcampagne is regelrecht bedrog. Mr President, firstly with regard to tobacco: the campaign against tobacco is a sham, a fraud.
farceDie verkiezingen - en de heer Patton heeft het zeer uitdrukkelijk gezegd - dat waren geen echte verkiezingen, dat was een maskerade, dat was een farce.As Mr Patten quite categorically stated, those elections were not real elections. They were a sham, a farce. Dit keer organiseren de Indonesische autoriteiten in een nabootsing van democratie een verkiezingsfarce waaraan slechts drie pro-regeringspartijen mogen meedoen. This time, in a sham democracy, the Indonesian authorities have organised an electoral farce in which only three pro-government parties were authorized to take part.

huichelen
imitatie
kwakzalverij
nep
oplichterijHet is allemaal oplichterij - deze zogenaamde hypothese, deze belachelijke onzin dat de door mensen veroorzaakte CO2 leidt tot opwarming van de aarde. The whole thing is a sham - this bogus hypothesis, this ridiculous nonsense that man-made CO2 is causing global warming.

It was only a sham wedding: they didnt care much for one another, but wanted their parents to stop hassling them
The time-share deal was a sham
A con-man must be skilled in the arts of sham and deceit

Dictionary