English-Dutch translations for shelf

• schap
  Dit verslag blijft niet op het schap liggen maar we zullen het gebruiken als werkdocument. This report will not stay on the shelf but we will use it as working document.
  Het volstaat namelijk niet dat men uit het schap een pak kiest met een milieukeurmerk, men moet het wasmiddel ook juist kunnen gebruiken. It is not enough to choose a packet with an environmental label off the shelf: people also have to be able to use the product correctly.
  Hij neemt een ingepakt strijkijzer uit het schap, geeft het aan de koper - en dan moet hij drie maanden later bewijzen dat het strijkijzer in orde was. He took his iron that was all packed up down from the shelf and gave it the customer - and then three months later he is expected to prove that this iron was in order.
• plank
  De volgende elf jaar bracht de richtlijn door op de plank bij de Raad van ministers. The directive was to spend the next eleven years on a shelf at the Council of Ministers.
  Ik ben bang dat deze resolutie, wanneer wij ze hebben aangenomen, ergens op een plank zal blijven liggen. My worry is that when we have voted on this, it will remain on a shelf somewhere doing nothing.
  Wij dragen een dossier over aan OLAF, zij doen een onderzoek en vervolgens blijft dat dossier op een plank liggen omdat niemand tot gerechtelijke vervolging overgaat. We pass a file onto OLAF who do the investigation and then it sits on a shelf because nobody prosecutes.
• rek
  Prijsetikettering is technisch gezien een slechte oplossing als ieder product een prijsetiket moet krijgen. Prijsaanduiding daaarentegen kan gebeuren op de rand van het rek of op een andere plaats. Price marking is a technologically poor solution if each individual item is to be marked, whereas price indication can be displayed on the edge of a shelf or in some other position.
• legplank

Definition of shelf

• A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc., and used to support, store or display objects
• The capacity of such an object
• A projecting ledge that resembles such an object

Examples

• a shelf of videos

Related words

• bookshelf
• shelfful
• off-the-shelf
• Tibshelf
• Hunshelf
• Shelfanger
• shelf cupboard
• shelf life
• shelf fungus