Finnish-English translations for tämänhetkinen

current
us
Current developments in Ukraine ( Ukrainan tämänhetkinen tilanne ( What are the current projected costs? Mikä on tämänhetkinen kustannusarvio? GM/Opel: current developments (debate) GM/Opel: tämänhetkinen kehitys (keskustelu)
actual
us
the actual cost of goods; the actual case under discussionThe actual government expenses dramatically exceed the budgetBravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

presentThis is the present situation. Tämä on tämänhetkinen tilanne. The present reaction from the Union is right. Unionin tämänhetkinen reaktio on paikallaan. The position at present is as follows. Tämänhetkinen kanta on seuraavanlainen.
of todayThis is also a necessity imposed by the demographic reality of today and the coming years. Tätä edellyttää myös tämänhetkinen ja tulevaisuuden demografinen todellisuus. As you have expressed it, but I believe it needs to be expressed even more clearly: that is the assessment of today. Taisitte mainitakin asian jo, mutta mielestäni pitäisi vielä selkeämmin sanoa, että kyseessä on tämänhetkinen arvio! North Korea was watching for the international community's response to Pakistan's actions. And probably part of today's situation is a reflection of what happened then. Pohjois-Korea seurasi, miten kansainvälinen yhteisö reagoi Pakistanin toimiin, ja tämänhetkinen tilanne on luultavasti osittain seurausta tuolloisista tapahtumista.