English-Dutch translations for sink

zinken
Als Sellafield zinkt, dan zinken wij allemaal mee. If Sellafield sinks we will all sink with it. Er werd gezegd dat zelfs God het schip niet kon doen zinken. 'Even God could not sink it' was what was said about it. Intussen blijft het project zinken in het bureaucratische moeras. Meanwhile, the project continues to sink into the bureaucratic bog.
gootsteen

onderdompelen
tot zinken brengenBrussel wil met vrijhandel en deregulering onze matrozen verdrinken, onze arbeiders uitschakelen en onze havens tot zinken brengen. With its moves towards free trade and deregulation, Brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports.
wastafel
wegzakkenAls de Pakistaanse overheid en de veiligheidsdiensten de situatie niet onder controle krijgen, zal het land wegzakken in een moeras van extremisme. If the Pakistani Government and the security services do not get the situation under control, the country will sink into the morass of extremism. Wanneer, zoals de Commissie en de Nederlandse regering willen, het ontslagrecht wordt versoepeld, zal deze groep alleen maar verder in de verdrukking en de rechteloosheid wegzakken. When those such as the Commission and the Dutch Government want to make redundancy rights even more flexible, this group will only sink further into oppression and lack of rights.