English-Finnish translations for legitimate

• aito
  Mielenosoittajat ja heidän oikeutetut vaatimuksensa ovat aito osoitus tarpeesta käynnistää keskustelut. The demonstrators and their legitimate demands are a genuine expression of the need to open debate.
  Aidot timantit ovat tavoiteltuja.
  Asiantuntijat pitävät teosta aitona.
• autenttinen
• laillinen
  Tämä on laillinen viestintämenetelmä Euroopassa – laillinen siksi, että se on demokraattinen. This is a legitimate method of communicating in Europe; legitimate because it is democratic.
  Ainoastaan laillinen puolustautuminen antaa oikeutuksen aseisiin tarttumiseen. Only legitimate defence can justify having recourse to arms.
  Kuten Wurtz sanoi, mielenosoitus oli täysin laillinen. As he said, their protest is legitimate.
• lainmukainen
  Alassane Ouattara on Norsunluurannikon lainmukainen presidentti. Mr Ouattara is the legitimate President of Côte d'Ivoire.
  Kun ihmisiltä viedään heidän lainmukainen oikeutensa ilmaista mielipiteensä tulevaisuudesta, he kostavat. When you deprive people of their legitimate right to have a say in their future, they will take revenge.
  Lisäksi toimivaltainen, lainmukainen YK:n elin käsittelee jo nyt näitä asioita. Moreover, a competent, legitimate UN body is already working on these issues now.
• legitiimi
  Tämä on täysin legitiimi tavoite. This is a perfectly legitimate objective.
  Sopimus ei ole legitiimi ilman heidän suostumustaan. The Treaty cannot be legitimate without their consent.
  Teillä on Unkarin parlamentissa kahden kolmasosan enemmistö, ja se on legitiimi enemmistö. You have a two-thirds majority in parliament and it is a legitimate majority.
• legitiimi lainmukainen sääntöjen mukainen
• validi
  Jos B on modaalilogiikan tautologia, niin B on K-validi.
  XML-dokumentti on validi, jos siihen liittyy DTD tai XML-skeema ja se on niissä määriteltyjen rakenteiden mukainen.

Definition of legitimate

• In accordance with the law or established legal forms and requirements
• Conforming to known principles, or established or accepted rules or standards; valid
• Authentic, real, genuine
• Lawfully begotten, i.e., born to a legally married couple.
• Relating to hereditary rights
• A person born to a legally married couple
• To make legitimate, lawful, or valid; especially, to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means.

Examples

• legitimate reasoning; a legitimate standard or method
• legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions

Related words

• illegitimate
• legitimately
• delegitimate
• nonlegitimate
• legitimate self-defense
• illegitimate child
• monopoly of the legitimate use of physical force