English-Dutch translations for slate

• lei
  Wij beginnen niet met een schone lei met de Somalische regering in ons streven om vrede te bereiken. We are not going to wipe the slate clean with the Somali Government in our efforts to achieve peace.
  Als we daarin slagen dan zullen de nieuwe Commissie en het nieuwe Parlement in 2009 met een nieuwe en schone lei kunnen beginnen. If we manage to do that, then the new Commission and the new Parliament will be able to start with a clean slate in 2009.
  Dan is er de "schone lei”, een bepaling die een einde maakt aan de onzalige praktijk dat maatschappijen voorschotten aftrekken van de royalty's van bekende uitvoerende kunstenaars. Then there is the clean slate, a provision that ends the unfortunate practice of deducting advances from featured artists' royalties.
• leigrijs
• leisteen
  De architecten hebben voor leisteen gekozen. The architects specified slate.
  Er bestaat echter niet alleen zwarte, maar ook witte, zilverkleurige en grijze leisteen. Slate doesn' t have to be just black, it can be white or silver or grey.
• afkraken
• afmaken
• bon
• kandidatenlijst
• met de grond gelijk maken
• op
  Wij krijgen kritiek op dit Parlement van buitenaf. Parliament is being slated for this from outside.
  Een moderniseringsprogramma heeft tot 85 procent van de traditionele oude stad van Kashgar voorbestemd voor de sloop. A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
• plannen
• poef
• schoolbord
• vastleggen
• vastleggen op
• voor
  De architecten hebben voor leisteen gekozen. The architects specified slate.
  Een moderniseringsprogramma heeft tot 85 procent van de traditionele oude stad van Kashgar voorbestemd voor de sloop. A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
  De Commissie heeft voorgesteld een einde te maken aan deze uitzondering, waardoor er alleen nog maar staatssteun zou kunnen worden toegekend aan steenkoolmijnen die voor 2014 zullen worden gesloten. The Commission has proposed an end to this exemption, which would allow State aid only to coal mines that are slated for closure by 2014.
• voorbestemmen
• voorzien

Related words

• translate
• legislate
• translated
• untranslated
• slater
• retranslate
• sight-translate
• slatestone
• back-translate