Dutch-English translations for voor

• before
  - Before the vote on Recital C - Voor de stemmingen over overweging C
  Before the vote on paragraph 4: Voor de stemming over paragraaf 4:
  Before the vote on Amendment 10: Voor de stemming over amendement 10:
• for
  The IGC mandate speaks for itself. Het mandaat voor de IGC spreekt voor zich.
  It is time for action, not words. Het is nu tijd voor daden, niet voor woorden.
  A good conclusion - but not for us. Een goed einde voor het verslag, maar niet voor ons.
• in front of
  I have the French text in front of me. Ik heb de Franse tekst voor mij.
  We have a huge task in front of us. De taak die voor ons ligt is enorm.
  We have a challenging agenda in front of us. We hebben een veeleisende agenda voor ons.
• against
  We must guard against hypocrisy. Men moet namelijk oppassen voor schijnheiligheid.
  I would warn against complacency. Ik wil u nog waarschuwen voor zelfgenoegzaamheid.
  Are you for or against the scanners? Bent u voor of tegen de scanners?
• to
  The advantage to Mexico is obvious. De voordelen voor Mexico liggen voor de hand.
  That applies to men and women alike. Dat geldt voor vrouwen en dat geldt ook voor mannen.
  It has brought justice to many victims. Het heeft gezorgd voor gerechtigheid voor vele slachtoffers.
• befor
  - Before the vote on Recital C - Voor de stemmingen over overweging C
  Before the vote on paragraph 4: Voor de stemming over paragraaf 4:
  Before the vote on Amendment 10: Voor de stemming over amendement 10:
• fight
  Let us all fight together on this! Laten we ons hier samen voor inzetten!
  What sort of world are we fighting for? Voor wat voor wereld strijden wij?
  We had to fight every inch of the way. We moesten voor elke stap op deze weg strijden.
• furrow
  Dont walk across that deep furrow in the field.
  When she was tired, a deep furrow appeared on her forehead.
  Cart wheels can furrow roads
• judge
  This is very difficult for us to judge. Voor ons is dat heel moeilijk te beoordelen.
  Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. Dit geldt niet alleen voor de Franse rechter, maar ook de Ierse, Duitse of Finse rechter.
  For my group this Treaty will be judged on two major issues. Voor mijn fractie zal dit verslag op twee belangrijke punten worden beoordeeld.
• of
  I have no fear of transparency. Ik ben niet bang voor transparantie.
  I voted in favour of the report. Ik heb dan ook voor het verslag gestemd.
  I voted in favour of this report. Ik heb voor dit verslag gestemd.
• slate
  The architects specified slate. De architecten hebben voor leisteen gekozen.
  A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition. Een moderniseringsprogramma heeft tot 85 procent van de traditionele oude stad van Kashgar voorbestemd voor de sloop.
  The Commission has proposed an end to this exemption, which would allow State aid only to coal mines that are slated for closure by 2014. De Commissie heeft voorgesteld een einde te maken aan deze uitzondering, waardoor er alleen nog maar staatssteun zou kunnen worden toegekend aan steenkoolmijnen die voor 2014 zullen worden gesloten.
• with
  If so, with what justification? Zo ja, welke reden zal daar voor worden opgegeven?
  Now present us with a good text. Legt u ons nu een goede tekst voor.
  Iraq presents us with a challenge. Irak stelt ons voor een uitdaging.

Related words

• vóór
• voornaamwoord
• voornaam
• voormalig
• voorspelling
• bijvoorbeeld
• voorsprong
• voorwerp
• blankvoorn