English-Dutch translations for sphere

• sfeer
  Mededinging in de sociale sfeer is niet toegestaan. Competition in the social sphere is prohibited.
  Ten vierde wijs ik erop dat we het nodige belang moeten hechten aan de financiële sfeer. Fourthly, we need to attach the necessary importance to the financial sphere.
  Het werk van vrouwen in de reproductieve sfeer is onzichtbaar gemaakt en wordt niet betaald. Women’s work in the reproductive sphere is unpaid and has been rendered invisible.
• bol
  Op 23 augustus 1939 deelden de Nazi's en de Bolsjewieken Europa in twee invloedssferen. On 23 August 1939 the Nazis and the Bolsheviks carved Europe into two spheres of influence.
• bereik
  Net als in 2005 viel circa één derde van deze verzoekschriften niet binnen het bereik van de bevoegdheden van deEuropese Unie en werd daarom niet-ontvankelijk verklaard. As in 2005, approximately one third of these petitions were not within the sphere of competence of the European Union and were therefore deemed inadmissible.
  In maart 2010 volgde een thematisch forum over het verkennen van de mogelijkheid om het bereik van het Forum uit te breiden naar samenwerking tussen scholen en het bedrijfsleven. This was followed up in March 2010 by a thematic forum which explored the possibility of expanding the forum's sphere of action to cooperation between schools and business.
• kogel
• omgeving
  Ik zou u persoonlijk willen vragen: hebt u een plan hoe u persoonlijk deze vermindering van dertig procent in uw eigen omgeving gaat halen? My own question to you is this: do you yourself have a plan for achieving this 30% reduction personally in your own sphere of activity?
  Ook vinden wij dat deze instrumenten niet moeten worden gebruikt om de invloedssfeer van de EU uit te breiden tot gebieden die niet kunnen worden aangeduid als haar naaste omgeving. Nor do we believe that the instruments should be used for extending the EU’s sphere of interest to areas that cannot be described as its neighbourhood.
  Mevrouw Schroedter, misschien vallen die jongeren meer op. Zij wonen echter bij hun ouders en hebben een sociale omgeving. The issue is more complex than that, for although, Mrs Schroedter, it may be precisely these young people that grab the headlines, they do live with their parents and exist within a social sphere.

Definition of sphere

• A regular three-dimensional object in which every cross-section is a circle; the figure described by the revolution of a circle about its diameter
• The apparent outer limit of space; the edge of the heavens, imagined as a hollow globe within which celestial bodies appear to be embedded.
• Any of the concentric hollow transparent globes formerly believed to rotate around the Earth, and which carried the heavenly bodies; there were originally believed to be eight, and later nine and ten; friction between them was thought to cause a harmonious sound .
• An area of activity for a planet; or by extension, an area of influence for a god, hero etc.
• The set of all points in three-dimensional Euclidean space that are a fixed distance from a fixed point
• To place in a sphere, or among the spheres; to ensphere
• To make round or spherical; to perfect

Synonyms

• 2-sphere
• celestial sphere
• celestial body

Related words

• atmosphere
• photosphere
• troposphere
• hemisphere
• biosphere
• rhizosphere
• heliosphere
• stratosphere
• mesosphere