English-Dutch translations for sum

som
Dit is inderdaad een aanzienlijke som. This is indeed a considerable sum. Dit is geen 'nul-som-spel': er zit wel degelijk winst in. This is not a zero-sum game: it is a positive-sum game. Het EU-beleid moet meer zijn dan de som van de 27 nationale beleidslijnen. EU policy cannot be merely the sum of 27 national policies.
bijeentellen

optellen
Mijnheer de commissaris, ik moet u zeggen dat u niet eens getallen goed kunt optellen. I have to say, Commissioner, that you cannot even get your sums right. In talrijke gevallen worden wij geconfronteerd met een multiplicatoreffect op het milieu. Men kan namelijk niet zomaar de gevolgen van het ene project bij de die van het andere optellen. In such cases, Mr President, we have a multiplied environmental impact, something more than the simple sum of the effects of each respective project.
rekensomMaar volgens mij heeft de Portugese regering de juiste rekensom gemaakt en daarom zou ik er dan ook de steun van het Parlement voor willen vragen. I believe, though, that my government did its sums well and applied to Parliament for aid on that basis.
somma
summa

Dictionary