English-Dutch translations for summary

samenvatting
Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. A six-page summary has also been published. Een uitstekende samenvatting heeft ze ons zojuist gegeven. The summary she gave us a moment ago is excellent. Dat heeft ze intussen met een technische samenvatting proberen te verhelpen. So they have simply offered us a technical summary.
opnoeming

opsomming
– Mijnheer de Voorzitter, ik juich de opsomming door de commissaris van de complexe aspecten van dit probleem toe. . Mr President, I welcome the Commissioner’s summary of the complex aspects of this problem. Het lijkt een opsomming van wat reeds bestaat terwijl wij juist behoefte hebben aan wezenlijke vernieuwingen. It seems to be a summary of what already exists, whilst what we need are significant innovations. Een op een centrale plaats in deze regelgeving opgenomen heldere opsomming van het informatierecht kan de duidelijkheid voor de rechthebbende aanmerkelijk vergroten. A clear summary of the right to information, given at a central point in this legislation, would make the position substantially clearer for entitled persons.
overzicht
Als u wilt, zal ik u dit samenvattend overzicht overhandigen. I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines. Mevrouw Frassoni, commissaris Wallström heeft al beloofd dat wij in de toekomst een overzicht voor de burgers zullen maken. Mrs Frassoni, Commissioner Wallström has already promised that, in future, we will create a citizens' summary. Ik geloof dat uit het overzicht dat Javier Solana ons gaf, twee lessen te trekken zijn. I think that we could draw two lessons from the summary which Mr Solana presented to us.
summier
PNR-dossiers bevatten doorgaans zeer summiere gegevens en gemiddeld maximaal tien velden met uiterst minimale informatie. PNR records tend to contain very summary data and, on average, no more than 10 fields, with very basic information. Circa 60 van de 75 in een summier proces veroordeelde gedetineerden hebben een gevangenisstraf van meer dan 20 jaar gekregen. Approximately 60 of the 75 people sentenced and imprisoned in Cuba following summary trials have received prison sentences of more than 20 years.