English-Dutch translations for tailor

kleermaker
Een ander voorstel is om zelfstandige kleermakers een ontheffing van deze toekomstige verordening te verlenen. It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation. U bent hier per saldo welkom. Na de vergadering ben ik evenwel gaarne bereid u een goede kleermaker aan te bevelen. Regarding the balance, you are welcome to be here, but after the sitting I would be happy to recommend you a good tailor. Wat betreft amendement 19 kan ik zeggen dat de Commissie in haar voorstel de traditionele kleermakers al had vrijgesteld van de etiketteringsplicht. With regard to Amendment 19, the Commission's proposal had already established that traditional tailors were exempt from labelling.
kleermaakster

aanpassen
En het probleem is, hoe je dat toezicht moet aanpassen aan die dynamische ontwikkelingen. The problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments. Gaan we dat forum nu reguleren en het aanpassen aan de belangen van commerciële vertegenwoordigers? Are we now to regulate this forum and tailor it to the interests of commercial representatives? Ze willen het Reglement aanpassen aan hun eigen smaak en hun eigen fracties zelf vormgeven. They want to adjust the Rules of Procedure according to their taste and to tailor-make their groups.
couturier
kleermaken
snijder