English-Dutch translations for trap

val
Nee, u kunt mij niet in de val lokken. No, you are not going to trap me. Immigratie mag niet langer een dodelijke val zijn. Immigration cannot go on being a death trap. Dat zou een verschrikkelijke val zijn om in te lopen. That would be an awful trap for us to fall into.
kanis

klep
trapladder
valstrik
Alleen al het woord "onafhankelijkheid” is een valstrik en betekent evenveel als chaos voor ons Europa. The very word independence is a trap, a synonym of chaos for our Europe. Een jongere die niet in de verleiding wordt gebracht, kan de valstrik van de verslaving voorkomen. A young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction. Ik prijs het verslag, vooral omdat het de valstrik van begunstiging van bestaande partijen vermijdt. I commend the report particularly for not falling into the trap of favouring existing parties.
vangen
Hier vangen wij echter ratten en waterratten in plaats van wilde dieren met een mooie pels. Here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts. Het doet wat vreemd aan dat wordt beschreven hoe je dieren moet vangen waar je volgens de wet niet op mag jagen. It seems strange to describe how to trap animals that you are not allowed to hunt by law. In het voorstel van de Commissie is het vangen en doden van dieren toegestaan die onder de bescherming van de habitatrichtlijn vallen. The Commission proposal would allow the trapping and killing of animals protected by the habitats directive.
waterslot
zwanenhals

Dictionary