English-Dutch translations for unremitting

onophoudelijk
voortdurend
Een grote prestatie van de Kroatische overheden is hun voortdurende inspanning om oorlogsmisdaden door nationale gerechtshoven op onpartijdige wijze te laten berechten. One major achievement of the Croatian authorities is their unremitting efforts to have war crimes judged by national courts. Wij hebben het niet over één enkele omwenteling of over één enkele instelling, maar over een immer voortdurend proces. It is not a matter of a one-off dramatic upheaval nor does this concern just one institution in particular, but of an on-going, unremitting process. In verslagen, artikelen en boeken wordt voortdurend ingegaan op de ontwikkeling en de modernisering van het land, evenals op het economische wonder dat zich daar voltrekt. Reports, articles and books write unremittingly about China's development and modernisation, and about the economic miracle which is taking place there.