English-Dutch translations for unselfish

belangeloos
onbaatzuchtigZowel de lidstaten van de Europese Unie als de kandidaat-landen zullen zich daarbij onbaatzuchtig moeten opstellen. It will require unselfishness on the part of the Member States of the European Union and the applicant countries. Onbaatzuchtig en zonder te discrimineren hebben ze alle slachtoffers geholpen, ongeacht cultuur, godsdienst of huidskleur. Unselfishly and without discrimination, they helped all the victims, irrespective of their culture or religion or the colour of their skin. Helaas betaalde hij een hoge prijs voor zijn nobele en onbaatzuchtige betrokkenheid bij het Burundese conflict, want hij werd op 29 december 2003 door rebellen vermoord. Unfortunately, he paid a high price for his noble and unselfish involvement in the Burundi conflict when he was murdered by rebel groups on 29 December 2003.

onzelfzuchtigIk zou willen benadrukken dat de Europese Unie waardering moet opbrengen voor de onzelfzuchtige houding van Slowakije op dit gebied. I would like to stress that the European Union must appreciate Slovakia’s unselfishness in this matter.

The man was in an unselfish mood that day, so decided to give a £20 note to the next charity he came across.

Dictionary