English-Dutch translations for worm

worm
Uit het oogpunt van de nog steeds hoge werkeloosheid in Europa moet men beseffen dat an early bird catches the worm. From the point of view of unemployment within Europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm. Het komt erop aan dat de worm de vis verlokt en niet de visser! The worm is supposed to attract the fish, not the angler! Alleen dan kan het beeld worden doorbroken van een Europa, dat economisch een reus is, maar politiek een dwerg en militair een worm. Only then can we shatter the image of Europe as an economic giant, but a political dwarf and a worm in military terms.
pier