English-Estonian translations for bitter

kibeSee on kibe õppetund, mis on saadud 30-aastasest võitlusest Põhja-Iirimaal. That is the bitter lesson from 30 years of strife in Northern Ireland. Kuid siiski jääb kõigest kibe järelmaitse, kuna Euroopa Parlament ei olnud korralikult kaasatud. However, there remains a bitter aftertaste in that the European Parliament was not properly involved. 1980. aasta Moskva olümpiamängude ja 1984. aasta Los Angelese olümpiamängude boikott oli kibe peatükk Külmas Sõjas. The boycott of the 1980 Moscow Olympics and the 1984 Los Angeles Olympics were a bitter chapter in the Cold War.
mõruMe peame aga tunnistama, et arutlusel olev küsimus jätab veidi mõru maitse suhu. However, we must recognise that this matter leaves a slightly bitter taste in the mouth. Pean silmas 2011. aasta eelarve vastuvõtmist, mille puhul jäi meile mõnest teemast mõru maitse suhu. I have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths. See mõru pill tuleb alla neelata eeskätt kodanikel, kuid meil peab jätkuma julgust, et rääkida kodanikele tõtt. It is a bitter pill to swallow, especially for the citizens, but we must have the courage to tell the citizens the truth.

Having an acrid taste (usually from a basic substance
Harsh, piercing or stinging
Hateful or hostile
Cynical and resentful
A liquid or powder, made from bitter herbs, used in mixed drinks or as a tonic
A type of beer heavily flavored with hops
To make bitter
A hardware system whose architecture is based around units of the specified number of bits (binary digits

Dictionary