English-Estonian translations for discussion

aruteluTuletage meelde arutelu 35% üle. You will remember the 35% discussion. Nii et see on siis paralleelne arutelu. So this is a parallel discussion. Ulatuslik arutelu Nabucco teemal. The large-scale discussion on Nabucco.
arutlusMa leian, et see peab olema Limas arutluse teemaks. I think this must be a topic for discussion in Lima. Lugupeetud kolleeg, arutluse all on Venemaa. Dear colleague, this is a discussion on Russia. Olen nõus, et arutluse alla tuleb võtta võlaga seotud küsimused. I agree that debt issues need to be a part of the discussions that take place.

debatt
läbirääkimine
nõupidamineLäbirääkimised on hoogu saanud ja praeguseks lõppstaadiumisse jõudnud ning järgmine suursaadikute tasemel toimuv ühisnõupidamine tõendab nende arutelude tähtsust. The negotiations have gained momentum and are now entering into the final phase, and the next joint ambassadorial meeting will prove the value of these discussions. Vaid poolteist aastat tagasi oli meil parlamendis põhjalik arutelu töötajate lähetamise direktiivi üle ja toimus nõupidamine sotsiaalpartneritega. It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive and carried out a consultation process with social partners. Siiski, nagu ma varem mainisin, ei ole see arutelu teemaks Lima tippkohtumisel mais, mis on nõupidamine ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide vahel tervikuna. However, as I mentioned earlier, this will not be a subject of discussion at the Lima Summit in May, which will be a meeting between the EU and the Latin American and Caribbean countries as a whole.
väitlusVolinik, te teate, millist naudingut mulle meie arutelud ja väitlused pakuvad. Commissioner, you know how much I enjoy our discussions and debates.

Dictionary