English-Estonian translations for exit

väljapääsMeie väed on ummikus ning väljapääs tundub sellises olukorras lootusetu. Our troops are bogged down, and no hope of exit seems possible under such conditions. Veelgi enam, alates 2007. aastast on Euroopa Liidul väljapääs Mustale merele. Moreover, as of 2007, the European Union has an exit to the Black Sea.
lahkumaViinamarjad on nende sissetulekuallikas ja me ei saa sundida neid lahkuma, tundmata muret, mis saab neist edasi. Vines are their livelihood, and we cannot push them towards the exit door without concerning ourselves as to what they will do for a living.

lahkumine
väljumaOleme aeglaselt väljumas kriisist, mis tõi ELis ebavõrdsust juurde. We are slowly exiting the crisis which has given rise to additional inequalities within the EU.
väljumineKriisist väljumine ei ole põhimõtteliselt majanduse või maksupoliitika probleem. Exiting from the crisis is basically not a problem about economic or fiscal policy. Teame kõik, et jätkusuutlik sõjaline väljumine Afganistanist ei ole võimalik stabiilsuse tsiviilraamistikuta, mis suudab hoida riiki koos. We all know that there can be no sustainable military exit from Afghanistan without a civilian framework for stability that can keep the country together. Kõnealuste eesmärkide poole püüdlemine peab põhinema usaldusväärsel ühtsel tegevusel, mille eesmärgiks on kriisist väljumine, kusjuures tööhõive on kõnealuse tegevuskava üks võtmepunkte. The pursuit of these objectives must be based on credible, consolidated action aimed at exiting the crisis, with employment being one of the key items on this agenda.

Dictionary