English-Finnish translations for Karelia

KarjalaKarjala kuuluu myös meidän historiaamme. Karelia is part of our history. Karjala on kärsinyt Venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut Venäjän osat. Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country. Karjala on EU: n lähialue, ja on tärkeää rakentaa yhteistyötä EU: n kanssa. Karelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.
karjalaKarjala kuuluu myös meidän historiaamme. Karelia is part of our history. Karjala on kärsinyt Venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut Venäjän osat. Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country. Karjala on EU: n lähialue, ja on tärkeää rakentaa yhteistyötä EU: n kanssa. Karelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.

Karjalan tasavaltaKarjalan tasavalta ja Muurmanskin alue kuuluvat Venäjän federaation pohjoiseen talousalueeseen ja ovat siten liikennepoliittisesti hieman syrjässä, lievästi ilmaistuna. The Republic of Karelia and the Murmansk area are part of the northern economic area of the Russian Federation and are therefore somewhat remote, to put it mildly, in terms of the transport network.

Dictionary