English-Finnish translations for Slovene

slovenialainenEikö kyseessä ollutkin ärhäkkä slovenialainen, joka nousi mahtavaa imperiumia vastaan julistaen: ”Kaikki tiet eivät johda Roomaan!” Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'?
sloveeniMitä te komission jäsenenä voitte tehdä slovenialaisen teatterin toiminnan ja samalla sloveenin kielen suojelemiseksi Triestessä? What can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language? Siinä sanotaan, että joillakin näistä kielistä on jo virallisen kielen asema EU: ssa, ja siinä mainitaan esimerkiksi sloveeni Kärntenissä, Steiermarkissa ja Italiassa. It says there that some of these languages already enjoy the status of official languages within the EU and it mentions, for example, Slovene in Carinthia, Styria and Italy.

Dictionary