English-Finnish translations for all and sundry

kaikkiKaikki – niin patentin vastustajat kuin sen puolustajatkin – väittävät nyt haluavansa juuri tätä. All and sundry – the patent’s opponents as much as its advocates – are currently asserting that that is what they want. Emme ole voineet tänään esittää minkäänlaisia tarkistuksia, koska kaikki olisivat voineet vertailla sitä, mitä tänään saavutettiin, ja sitä, mitä alunperin halusimme. We have been unable to make any amendments today, because all and sundry would have been able to draw comparisons between what happened today and what we originally wanted.

Dictionary