English-Finnish translations for assemble

kokoontuaHe pitävät kiinni vain perusoikeuksistaan, tässä tapauksessa oikeudesta kokoontua yhteen ja harjoittaa uskontoa. They are simply asserting their basic human rights: in this case the right to assemble and practise a religion. Tällaisen alueen sisällä kansalaisten on voitava nauttia oikeudesta ilmaista vapaasti mielipiteitään ja kokoontua rauhanomaisesti. In such an area, citizens must enjoy the right to freely express their opinions and to assemble in a peaceful manner. Vähitellen alan kääntyä sille kannalle, että meidän täytyy kokoontua Brysselissä, jonne matka ei kestä neljäätoista tuntia. I am gradually coming round to the opinion that we must assemble in Brussels, which does not take fourteen hours to reach.
kootaMaani liberaalit ovat sitä mieltä, että kaikki pakolaiset pitäisi koota maailman köyhimpiin maihin perustettaviin leireihin. The liberals in my country think that all refugees should be assembled in camps in the world's poorest countries. Mikäli teille annetaan mahdollisuus koota komissio, olemme valmiit tukemaan teitä kyseisissä asioissa marraskuussa ja koko toimikautenne ajan. Should you be given the opportunity today to assemble a Commission, we will be standing ready to hold you to those commitments in November and throughout your term. Laitteet kootaan vakio-osista.

kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!

Dictionary