English-Finnish translations for clearing

selvitysJäsenvaltioilla on jyrkästi eriävät mielipiteet siitä, miten selvitys tulee järjestää. The Member States are very divided about the clearing methods. Selvitystoimintapalvelu sisältää takuu-, aliarvostus-, selvitys-, toimitus- ja sääntelytoimet. The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities. Siten maksujärjestelmien sekä selvitys- ja suoritusjärjestelmien asianmukainen toiminta on erityisen tärkeä asia. Therefore, the proper functioning of the payment systems and clearing and settlement system is particularly sensitive.
aukeaAukea kohta on aukkohakkauksen seurausta.Kaadetut ja kasketut aukeat jättivät jälkeensä aukioita, joita kutsutaan ahoiksi.Meren aukealla tuuli pullistaa purjeita.

aukio
aukkotietoturva-aukko, muistiaukko, aukko puolustuslinjassaTämä kuva on otettu aukolla 8.
clearing
erottaminenMetallien erottamiseen jätteistä on monia menetelmiä.Työnantajan tai hänen perheenjäsenensä henkilöön kohdistuneet rikkomukset ovat usein välittömän erottamisen peruste.Identtisten kaksosten erottaminen pelkästään nähdyn perusteella on vaikeata, usein lähes mahdotonta.
metsäaukea
metsäaukea aukio

selvittäminenYksi tärkeä aihe, joka otettiin esiin sovittelukomitean keskusteluissa ja samoin itse mietinnössä, on eräiden käytettyjen sanojen selvittäminen. One of the important issues raised within the discussions at conciliation and also within the report itself is in clearing up some of the wording used. . (FR) Vuonna 1999 ilmi tulleiden erittäin vakavien petosten perinpohjainen selvittäminen on uskottavuustesti Euroopan unionille ja testi OLAFin tehokkuuden osoittamiseksi. Clearing up once and for all the very serious cases of fraud highlighted in 1999 is both a test of the credibility of the European Commission and a test of the efficiency of OLAF.

Dictionary