English-Finnish translations for coax

koksu
maanitellaSuhtaudun myönteisesti varapuheenjohtaja Frattinin ja puheenjohtajavaltio Suomen ponnisteluihin kummankin yrittäessä maanitella jäsenvaltioita edistymään. I salute the efforts of Commissioner Frattini and of the Finnish Presidency in trying to coax and cajole the Member States forward. Mummo maanitteli kissaansa alas puusta.

sovitella
suostutella
taivutellaHaluaisin taivutella neuvoston puheenjohtajan luopumaan vastahakoisuudesta esittää lisähuomautuksia. I would like to coax the President-in-Office out of his reluctance to make a further comment.
ujuttaaPekka sai ujutettua kaapelin koteloon.He ujuttivat kätyrinsä vihollisarmeijaan.
vikitellä

Dictionary