English-Finnish translations for freeze

• jäädytys
• jäätyä
  Järvi jäätyi pakkasella.
  Toinen kilpailijoista jäätyi räppikaksintaistelun aikana, eikä saanut sanaa suustaan.
• jähmettää
  Hän ryntäsi käytävään valmiina säntäämään hänen peräänsä, mutta näky jähmetti hänet niille sijoilleen.
  Nerokas rankkari jähmetti maalivahdin.
• jähmettyä
  Haluammeko todellakin joutua tällaisen kiristyksen uhriksi tulevaisuudessa ja jähmettyä paikallemme samaan tapaan kuin georgialaiset nyt kylmissään? Do we really want to be subjected to blackmail of this kind in the future and do we really want to freeze like people are freezing in Georgia right now?
• pakastua
  Kyllä varmasti pakastuu, kun on niin selkeätä.
  Jos vielä pakastuu, saavutetaan talven kylmyysennätys.
  Uudessa pakastimessa ruoat pakastuvat paremmin kuin siinä entisessä.
• hyytyä
  Veri hyytyi nopeasti.
  Hymy/peli hyytyy pian.
• jäädyttää
  Emme halua jäädyttää talousarviota. We do not want to freeze the budget.
  Se helpottaa vaatimuksia jäädyttää EU:n menot tai vähentää niitä. It facilitates demands to freeze or to reduce EU spending.
  Meidän on myös vahvistettava politiikkaamme, jotta terroristien varat voidaan jäädyttää. We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.
• jäädyttää pakastaa jähmettää
• jäätää
• jäätää jäätyä
• jäätyä jähmettyä
• jumi
  Selässä tuntuu olevan jonkinasteinen jumi.
• kylmentää
• kylmetä
  Moni kynsi kylmeni ...
• pakastaa
  Mainittu toimenpide antaa kaupalle mahdollisuuden pakastaa vasta teurastettujen sikojen lihaa ja varastoida sitä neljän, viiden tai kuuden kuukauden ajan yhteisön kustannuksella. This action allows the industry to freeze freshly slaughtered pigs at the Community's cost and to store it for four, five or six months.
  Marjat kannattaa pakastaa tuoreina.
  Ulkona taitaa pakastaa?
• pakkanen
  Järvet jäätyvät pakkasella.
  Keinotekoinen pakkanen saadaan aikaan pakastimella.
  Laitoin poimimani mansikat talven varalle pakkaseen
• pakkasjakso
• palelluttaa
• palkkasulku
• seis
  Seis! Kädet ylös!
• sulkea
  Metsäautotie on suljettu puomilla.
  Kanava suljetaan yöksi
  Ne vuodot suljettiin lopullisesti.
• sulku
• viilentää
• viiletä
• viiletä kylmentää

Related words

• antifreeze
• freezer
• freeze-dry
• deep-freeze
• unfreeze
• fridge-freezer
• freeze-dried
• freeze-drying
• deepfreeze