English-Finnish translations for freshness

raikkaus
tuoreusKyseessä on siis jonkinlainen vapaus ja tuoreus, jotka sopisivat minulle aika hyvin. There is a freedom and a freshness in this which I like very much. Jotkin niistä ovat itse asiassa etuja, kuten purettavan saaliin tuoreus. In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish. Emme voi kuitenkaan olla havaitsematta, että uusissa jäsenvaltioissa tuoreus ja innokkuus suureen perheeseen kuulumisesta ovat edelleen ilmeisiä.We cannot fail to notice that, in the new Member States, the freshness and enthusiasm about belonging to this large family are still obvious.

Dictionary