English-Finnish translations for in relation to

liittyenArvoisa komission jäsen, haluan lopuksi kannustaa teitä stressitesteihin liittyen. Finally, Commissioner, I wish to encourage you in relation to the stress tests. Tarkistukseen 11 liittyen ehdotettiin ensimmäisessä käsittelyssä vastaavanlaista tarkistusta. In relation to Amendment No 11, a similar amendment was proposed at first reading. Tähän huomioon liittyen huomautan, että olemme nyt vuoden 2003 puolivälissä. And in relation to this thought, I would like to point out that we are midway through 2003.
verrattunaHFC-yhdisteet ovat vain pisara valtameressä hiilidioksidiin verrattuna. HFCs are a drop in the ocean in relation to CO2. Unionin olisi muutettava strategiaa Kööpenhaminan kokoukseen verrattuna. The Union should change strategy in relation to Copenhagen. Vaikuttaa siltä, että tuuli- ja aurinkoenergiaa rangaistaan biomassaan verrattuna. It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.

Dictionary