English-Finnish translations for inevitable

vääjäämätönAIDS ei ole kuitenkaan mikään vääjäämätön kohtalo. However, AIDS is no inevitable fate. Valitettava, mutta vääjäämätön seikka on se, että meillä ei ole koskaan niin paljon rahaa kuin haluaisimme. It is an unfortunate but inevitable fact of life that we never have as much money as we would like. Vaikka se ei tapahtunutkaan kivuttomasti, se näyttää olevan jälleen yksi vääjäämätön askel tiellä kohti Balkanin alueen sovintoa. This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
väistämätönTämä murhenäytelmä ei ikävä kyllä ollut väistämätön. This tragedy was not, unfortunately, inevitable. Prosessi on kivulias mutta väistämätön. The process will be painful, but it is inevitable. Se on väistämätön tosiasia. Ainoa kysymys kuuluu, milloin tämä tapahtuu. That is an inevitable reality - the question is 'when?'

Dictionary