English-Finnish translations for inexplicable

käsittämätönOn mainittava myös Turkin viranomaisten käsittämätön vaatimus pitää suljettuna Halkin teologinen opisto. We must also mention the Turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the Theological School in Halki shut. Me elämme nykyisin tilanteessa, joka on niin käsittämätön, että sitä on vaikea selittää ulkopuolisille, ja joka on sekä loogisesti että poliittisesti kestämätön. We are now in an inexplicable situation in the sense that it is difficult to explain it abroad, and substantially untenable, from both a logical and a political point of view. Hän on käsittämättömän hyvä omaksumaan vieraita kieliä.
selittämätönLopuksi kehotamme Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikuntaa lopettamaan selittämätön vaitiolonsa Indonesian tapahtumista. Finally, we urge the United Nations Human Rights Commission not to persist in its inexplicable silence towards the events in Indonesia. Kiitettävistä ponnisteluista huolimatta tämä Euroopan unionin kiire jälleen kerran yhdistää sattumanvaraisesti uusia jäsenvaltioita on selittämätön. However, despite the commendable endeavours, this haste by the European Union to once again haphazardly incorporate new Member States is inexplicable.

Dictionary