English-Finnish translations for mainstay

isoharus
kantava voimaOn selvää, että vakituiset virkamiehet ovat komission henkilöstön kantava voima. It is clear that permanent officials are the mainstay of the Commission staff. Älkäämme unohtako, että demokratia ja ihmisoikeudet ovat Euroopan unionin kansainvälisen työn kantava voima. Let us not forget that democracy and human rights are the mainstay on which the European Union operates in the international arena. Portugalin sokerijuurikkaan tuotannon kantava voima on tehdas, joka tuottaa noin 70 000 tonnia koko maan 300 000 tonnin kulutuksesta. The mainstay of sugar beet production in Portugal is a factory that produces some 70 000 tonnes of the 300 000 tonnes consumed across the country.

kulmakiviTämä Euroopan yhdentymiskehityksen kulmakivi, komission aloiteoikeus, on säilytettävä! This mainstay of the European unification process, the Commission' s right of initiative, must stay. Omaksumalla tällaisen asenteen Euroopan parlamentti paljastaa jälleen kerran olevansa EU:n taantumuksellisten uudistusten kulmakivi ja arkkitehti. By adopting this stance, the European Parliament is once again revealing itself as the mainstay and architect of reactionary EU reforms.
selkärankaMetsäteollisuus muodostaa Suomen talouden selkärangan.Päättäjillä tulisi olla selkärankaa tehdä vaikeitakin päätöksiä.

Dictionary