English-Finnish translations for mice

hiiriKuten Deng Xiaopingilla oli tapana sanoa: ”Ei ole väliä, onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se pyydystää hiiriä”. 'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say. Sillä ei ole merkitystä, onko hiiri harmaa vai musta, kunhan se vain pyydystää hiiriä. Luulen, että meille on nyt tärkeää kyetä toteuttamaan se, mitä olemme luoneet.What does it matter whether a cat is grey or black as long as it catches mice? - I think that what is important for us today, Mr Wolf, is that we are able to implement what we have set up.

Dictionary