English-Finnish translations for novel

romaaniRomaanin ensimmäiset sanat ovat aina vaikeimmat kirjoittaa. The first words in a novel are always the most difficult to write. Siitä on tullut romaani, jännitysromaani, joka kertoo 13 eläinlajia koskevista ansaraudoista. It has turned into a novel, a thriller, a thriller about leghold traps and 13 animal species. En haluaisi, että päädymme yhteiskuntaan, joka muistuttaa George Orwellin romaanissaan "1984" kuvaamaa maailmaa. I feel a sense of unease about a society resembling the one described by George Orwell in his novel '1984'.
uudenlainen

uusiTämä ei sinänsä ole uusi lähestymistapa. This is not in itself a novel approach. Sellainen tilanne olisi uusi, mutta jos se syntyy, meidän on kohdattava se omalla demokraattisella tavallamme. It would be a novel situation, but if it arose we should face it in our proper democratic fashion. Sanokaamme tämä selvästi: makrotalouden epätasapainon tunnistaminen on monimutkainen ja täysin uusi prosessi. Let us speak plainly: identifying macroeconomic imbalances is a complex and completely novel process.

Newly made, formed or evolved; having no precedent; of recent origin; new
Original, especially in an interesting way; new and striking; not of the typical or ordinary type
A work of prose fiction, longer than a novella.
A novelty; something new.
A new legal constitution in ancient Rome.

Dictionary