English-Finnish translations for quick

nopeaKoska minun on oltava nopea, mainitsen vain kaksi tärkeintä seikkaa. Since I have to be quick, two main points. On muistettava, että avun nopea toimittaminen kaksinkertaistaa sen tehon. Remember: to give quickly is to give double. Tehdäänpä nopea vertailu Eurooppaan. Let us just do a quick comparison with Europe.
nokkela

nopeastiKaikki on käynyt erittäin nopeasti - toisten mielestä liiankin nopeasti. It all went very quickly - for some, too quickly. Tämän osalta on toimittava nopeasti. We need to act quickly on this. Kotoutuminen voi tapahtua nopeasti. Integration can proceed quickly.
sukkela
vikkelä
äkkipikainen
eläväluonnonkiven elävä pinta
herkästi syttyvä

kiireinenKiireinen tehtävä nyt on kuitenkin varmistaa, että molemmat suunnitelmat toimeenpannaan mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti. The urgent task now, however, is to ensure that both plans are implemented as quickly and effectively as possible. Päivä on ollut kiireinenEläkkeelle jäädessä jäävät kiireiset vuodet taa.
nopeaälyinen
nopsaan
pikainenKomissaari Liikanen, te totesitte, että nyt yritetään löytää pikainen ratkaisu. Mr Liikanen, you stated that a quick solution is now being sought. Sen sijaan suoritettiin pikainen uudelleenkäsittely ja tehtiin merkittävä muutos. Instead there was very quick reconsideration, and a substantial change. Siksi tilanteen pikainen arviointi ja nopea apu olivat tuolloin välttämättömiä. This is why a rapid assessment of the situation and quick assistance were crucial at that time.
säpeväHän on säpevä lähtehmän.
terävä-älyinen
vikkelästiSe liikkuu todella vikkelästi - siksi sen nimi on "Schumi", Schumacherin mukaan - mutta se ei vastannut. He moves very quickly - which is why he is called 'Schumi' , after Schumacher - but he did not reply.
virtaava

Dictionary