English-Finnish translations for resolute

lujaOn siis välttämätöntä, että Euroopan unionin reaktio on luja. The European Union must therefore be resolute in its response. Nyt meidän on aika omaksua ankara, päättäväinen ja luja kanta kristittyjen oikeuksiin kaikkialla maailmassa. Today, the time has come for us to take a tough, resolute and firm stand for the rights of Christians around the world. Tämä talo on luja, se kestää.
päättäväinenMeidän olisi seurattava esimerkkiä ja lähetettävä Venäjälle selvä ja päättäväinen viesti. We should follow suit and send Russia a clear and resolute message. Tällainen päättäväinen toiminta edellyttää tietysti myös yhteistyökykyä. There is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action. Kun olemme selkeästi oikeassa, tiukka ja päättäväinen asenne on ainoa ratkaisu. When were are clearly in the right, a tough, resolute position is the only solution.

peräänantamatonJotta terroristit voitetaan, on olennaista, että hallitus antaa ulkomaailmalle yksiselitteisen viestin ja että julkinen kanta on peräänantamaton. In order to defeat terrorists, it is essential that government should be unambiguous in the message that it sends out and that public opinion should be kept resolute.

Dictionary