English-Finnish translations for reunification

• jälleenyhdistyminen
  Euroopan jälleenyhdistyminen on historiallisesti merkittävä tilaisuus. The reunification of Europe is an opportunity of historic significance.
  Itä- ja Länsi-Euroopan jälleenyhdistyminen on meille historiallinen haaste.The reunification of Eastern and Western Europe is for us an historical challenge.
  Euroopan jälleenyhdistyminen rauhan ja vapauden vallitessa palkitsi kaikki ponnistelumme tuolloin, ja näin tapahtuu edelleenkin. All our efforts were and still are rewarded by the reunification of Europe in peace and freedom.
• perheenyhdistäminen
  Entä miksi perheenyhdistäminen rajoitetaan tietyissä tapauksissa vain lailliseen aviopuolisoon ja huollettavana oleviin lapsiin? Moreover, why restrict family reunification purely to the legal spouse and dependent children under certain circumstances?
  Yksi osa tätä kehystä on epäilemättä perheenyhdistäminen, jolla edistetään maahanmuuttajien henkistä tasapainoa ja tuetaan heidän kotoutumistaan. Family reunification is certainly one factor in this framework that will encourage the personal stability of the immigrant and support this integration.
  Komissio katsoo, että perheenyhdistäminen on olennainen tekijä kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisessa eurooppalaisiin yhteiskuntiin. The Commission considers that family reunification is an essential element in the successful integration of third country nationals into European societies.

Definition of reunification

• The unification of something that was previously divided; used especially of a country

Related words

• reunite
• dyspareunia
• Réunion
• reunion
• reunify
• Reunionese
• Réunion Harrier
• Réunion Solitaire
• Reunion Cuckoo-shrike