English-Finnish translations for rigour

ankaruusMainitsitte suhteellisuusperiaatteen, ja se onkin ratkaisu tähän ongelmaan; toisaalta ankaruus ja toisaalta peruskansalaisoikeuksien turvaaminen. You mentioned the principle of proportionality, and that is the solution to this problem; rigour on the one hand, and guaranteed fundamental civil rights on the other.
joustamattomuus

tiukkuusValvonta ja tiukkuus myyntipisteissä ovat tarpeen. We need monitoring and rigour at sales points. Jos kaikki on tyhmää, tämän koko talousarvion tiukkuus on tyhmää. If everything is stupid, the very rigour of this budget is stupid. Pahoittelen erityisesti, että se välttämätön tiukkuus, joka vuoden 1998 talousarviossa piti olla, puuttuu mietinnöstä miltei kokonaan. I particularly regret the fact that the necessary rigour that this 1998 budget should show has virtually disappeared in the report.
vaikeusSanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksiajoutua vaikeuksiin poliisin kanssa

Dictionary