English-Finnish translations for scrutinize

• tarkastaa
  Tarkastaa [= käydä läpi] saapunut posti
  Opettaja tarkasti kokeet.
  Tarkastaa moottori vian löytämiseksi.
• arvioida
• tarkastella
  Erään näkemyksen mukaan sen on oltava mahdollisimman laaja, jotta korkeimpia turvallisuusstandardeja voidaan tarkastella ja tutkia tarkoin ja jotta niistä voidaan sopia tällä laajalla alueella. There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area.
  Pidän tärkeänä periaatteena sitä, että talouden kaikkien toimialojen pitäisi kaikissa tilanteissa valvoa ja tarkastella huolellisesti kaikkien toimiensa ympäristöön kohdistuvia vaikutuksia. The important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
  Tarkastella kotitehtäviä ennen kuin ryhtyy töihin
• tutkia
  Arvoisa puhemies, parlamenttien keskeisenä tehtävänä on tutkia yksityiskohtaisesti, tarkistaa ja parantaa ehdotettua lainsäädäntöä. Mr President, at the heart of the work of any Parliament is the duty to scrutinize, revise and improve draft legislation.
  Jos tulevassa noin 20 jäsenvaltion unionissa asioista päätetään yksimielisesti, ei ole päätöksiä, joita tutkia ja valvoa. If you have unanimity in an enlarged Union of 20 or so Member States, there will be no decisions for anybody to scrutinize and control.
  Erään näkemyksen mukaan sen on oltava mahdollisimman laaja, jotta korkeimpia turvallisuusstandardeja voidaan tarkastella ja tutkia tarkoin ja jotta niistä voidaan sopia tällä laajalla alueella. There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area.
• tutkia tarkasti
• tutkia tarkoin
  Erään näkemyksen mukaan sen on oltava mahdollisimman laaja, jotta korkeimpia turvallisuusstandardeja voidaan tarkastella ja tutkia tarkoin ja jotta niistä voidaan sopia tällä laajalla alueella. There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area.

Definition of scrutinize

• To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws
• To audit accounts etc in order to verify them

Examples

• to scrutinize the conduct or motives of individuals

Related words

• scrutinizing
• scrutinized
• unscrutinized