English-Finnish translations for sword of damocles

• Damokleen miekka
  Damokleen miekka uhkaa siis kulttuuripolitiikkaamme. A formidable sword of Damocles thus hangs above our cultural policies.
  Lisäksi toukokuun 4. päivä uhkaa meitä kuin Damokleen miekka. Moreover, the date of 4 May hangs over us like a sword of Damocles.
  Se roikkuu kuin Damokleen miekka ei vain unionin vaan koko planeetan päällä. Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.

Definition of sword of damocles

• A thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune

Related words

• flat (of a sword
• Nobles of the Sword
• at the point of the sword