English-Finnish translations for thorn in the flesh

• piikki lihassa
  Joillekin tahoille se on piikki lihassa sen vuoksi, että ääriryhmillä on poliittinen määräysvalta alueella. To some people it is a thorn in the flesh, because extremists are in political control there.
  Näin ollen siirtokuntien rakentaminen ei ole pelkästään piikki lihassa, kuten se on aina ollut, vaan myös este. Here, the development of settlements is not only a thorn in the flesh, as it always has been, but also an obstacle.

Definition of thorn in the flesh

• A persistent difficulty or something very annoying that will not go away

Related words

• blackthorn winter
• shorthorn sculpin
• thorn in someone's side
• thorn in one’s side
• Thornton in Craven
• Thornton in Lonsdale
• a thorn in one's side
• be a thorn in sb's flesh
• be a thorn in sb's side