English-French translations for accusation

accusation
Cette accusation absurde est toujours d'actualité. This absurd accusation is still current. Ces accusations doivent être totalement éclaircies. These accusations must be fully resolved. Nous devrions nous garder de toute accusation non fondée. We should refrain from unfounded accusations.
charge

dénonciation
Je pense que tout le monde, le Premier ministre italien comme n'importe qui d'autre, doit avoir le droit d'aller en justice pour dénonciation calomnieuse et diffamation. I believe that everyone - be it the Italian Prime Minister or anyone else - has the right and must have the right to bring legal proceedings against false accusations and slander. Cependant, après la dénonciation et la condamnation, nous devons dans les prochaines semaines être attentifs à tout signe de réconciliation tangible et à la reconnaissance autocritique des erreurs. Now, after all the accusations and condemnations, in the coming weeks we must watch carefully for any signs of verifiable reconciliation and self-critical acceptance of the errors made.
plainte
Objet : Plaintes pour actes de torture en Grèce Subject: Accusations of torture in Greece Souvent, on débouche alors sur des plaintes non fondées. That often leads to unfounded accusations. Que les deux droits jumeaux, la plainte et la pétition, sont liés l'un à l'autre. That the two twin rights, of accusation and petition, are interlinked.