English-French translations for alert

alerte
Le système d' alerte rapide doit rester aux mains des politiques. The rapid alert system must remain a political instrument. Objet: Notifications d'alerte rapide Subject: Rapid Alert Notifications Ils savent qu'il y a un service de sécurité en alerte à proximité. They can rely on an alert security service in their vicinity.
alarme

alerter
attentif
Nous devons donc nous montrer particulièrement attentifs et vigilants. Therefore we have to be very alert and vigilant. Ils devraient toujours être attentifs à la stabilité financière. They should always be alert to financial stability. Je pense que nous devrions être beaucoup plus attentifs à de tels cas et que nous devrions répondre localement. I believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally.
avertir
- Je voudrais avertir l’Assemblée de plusieurs irrégularités liées aux versements des pensions. I should like to alert the House to various irregularities relating to pension payments. C'est maintenant qu'il convient d'avertir cette section de la situation à Abyei et pas lorsque nous serons confrontés à une catastrophe majeure. This department must be alerted to Abyei now and not when we are faced with a huge disaster. Nous pensons également que les campagnes d'information et de sensibilisation sont nécessaires pour avertir la population des risques de l'abus d'alcool. We also think information and awareness-raising campaigns are needed, to alert people to the risks of alcohol abuse.
mettre la puce à l’oreille
signaler