English-French translations for all in all

l'un dans l'autreL'un dans l'autre, c'est donc une présentation partiale. All in all, this is therefore not an objective picture. L'un dans l'autre, 10 des 16 amendements du groupe Verts/ALE ont été adoptés. All in all, 10 out of the 16 green/EFA amendments were adopted.
tout compte faitTout compte fait, je crois que cette discussion en valait vraiment la peine. All in all, I believe the discussion has been most worthwhile. Tout compte fait, je voudrais remercier très sincèrement la Cour des comptes pour ce rapport. All in all, I would like to thank the Court of Auditors very much for this report. Tout compte fait, c' est une solution raisonnable et, je me répète, c' est une solution qui aide avant tout les petites et moyennes entreprises au sein de l' Union. All in all, it is a reasonable result and, I repeat, it is a result which will mainly help SMEs in the Union.

Dictionary