English-French translations for arrogance

arroganceCe qui n'est pas approprié, c'est une politique d'arrogance. What is not appropriate is a policy of arrogance. Il y a des limites à l'arrogance. There are limits to arrogance. Je ne peux en aucune manière soutenir une telle arrogance. There is no way I can support such arrogance.
orgueil
Je suis fâché par l'arrogance et l'orgueil avec lesquels les États-Unis et le Royaume-Uni ont lancé cette guerre. I am angry at the arrogance and the hubris of the UK and the US in launching this war. Seules la prépotence, l'ignorance et l'orgueil - les trois ensemble - peuvent expliquer une réaction comme celle qui a mené les deux chambres à adopter la loi dont nous parlons. Only arrogance, ignorance and pride - the three things together - can explain a reaction like the one which has led the two Houses to approve the law we are talking about.

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another

Dictionary