English-French translations for pride

fiertéVous rayonnez d'enthousiasme et de fierté. You radiate enthusiasm and pride. J'en appelle à la fierté des Premiers ministres. I call on the pride of prime ministers. Cela ne nuira pas au sentiment de fierté nationale. This will not harm the sense of national pride.
orgueil
Seuls les Serbes, dans leur intransigeance et leur orgueil blessé, ne se joignent pas à l'esprit général. Only the Serbs, with their intransigence and hurt pride, are not on board. Péché d'orgueil ne va pas sans danger. Aussi, nous ne devrions pas montrer notre fierté trop vite. Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon. Je pense que notre mission consiste à aborder une question où des principes clairs doivent prendre le pas sur tout sentiment d'orgueil du moment. In my opinion, our task is to deal with an issue where clear-cut principles must take priority over any feelings of pride of the moment.

A festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city
A movement encouraging no shame and positive approach to personal identity amongst LGBTQI* peoples

Dictionary