English-French translations for as far as i know

à ma connaissanceÀ ma connaissance, tous les États membres possèdent des législations de ce genre. As far as I know, each Member State has such legislation in place. Et à ma connaissance, en ce qui concerne mon pays et ma région à tout le moins, il s'agit de coupes sombres. And as far as I know, for my country and region at least, these are swathing cuts. Je puis vous dire, Madame, qu'à ma connaissance les déficits publics ne créent pas d'emplois. I can tell you, Mrs Hautala, that as far as I know public deficits do not create jobs.
autant que je sachePour autant que je sache, Shell s'est retirée de ce pays. Shell has withdrawn, as far as I know. Autant que je sache, Mme Roure a fait de même. As far as I know, Mrs Roure did likewise. Ce pourcentage est correct, pour autant que je sache. So those figures are correct as far as I know.

Dictionary