English-French translations for assertive

assuréJe soutiens l’attitude que vous adoptez, Madame la Commissaire, et le rôle plus assuré qui a été endossé. I support the line you are taking, Commissioner, and the more assertive role that has been adopted. Deuxièmement, le régime ne bénéficie pas d'une paix intérieure lui permettant de se concentrer exclusivement sur la promotion d'une politique étrangère plus assurée. Secondly, the regime does not enjoy internal peace in order to concentrate exclusively on promoting a more assertive foreign policy. Nous attendons également de la Commission qu'elle fasse preuve d'une attitude plus assurée et plus exigeante envers les états membres, ceci afin d'éviter certaines récriminations plus tard. We also expect the Commission to adopt a more assertive and demanding attitude towards the Member States, to avoid recriminations later on.

Dictionary