English-Finnish translations for pardon

  • anteeksianto
  • armahtaa
    Toivon, että presidentti Demirel armahtaa Birdalin demokratian ja unionin ja Turkin välisten hyvien suhteiden nimissä. I hope that President Demirel will see fit to grant a pardon to Mr Birdal, in the interests of democracy and good relations between the Union and Turkey.
  • antaa anteeksi
    Nämä perheet ja ystävät ovat niitä, joiden on annettava anteeksi, jos he haluavat antaa anteeksi. It is up to these families and friends to pardon those involved, if that is what they wish to do. Tämä on kambodžalaisten ainoa keino antaa anteeksi niille, jotka pelkästään seurasivat heitä, ja saavuttaa siten kestävä rauha. This will be the only way for the Cambodians to pardon those who simply followed them and to achieve lasting peace.
  • anteeksi
    laatija. - (HU) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, pyydän anteeksi. Mr President, Commissioner, I beg your pardon. Arvoisa rouva puhemies, pyysin anteeksi tekoani. Madam President, I apologize and beg your pardon for my action. Ah, anteeksi, korjaan virheeni. Oh, I beg your pardon. I made a mistake.
  • anteeksi anteeksi kuinka mitä
  • armahdus
    Nyt vaikuttaa siltä, että presidentin armahdus on ainoa toivo saada tuomio kumottua. It seems now as if a presidential pardon is the only hope for a formal reversal of the sentence. Toivon, että asia tutkitaan pian uudelleen. Armahdus on minusta paikallaan. I hope that his case will be reviewed very quickly, and it would appear appropriate that a pardon should be granted. Presidentin myöntämä armahdus olisi osoitus sitoutumisesta demokratiaan ja ihmisoikeuksiin, mikä lisäisi Filippiinien uskottavuutta kansainvälisellä tasolla. A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines.
  • mitä
    En halua toistaa kaikkea, mitä minulle kerrottiin hänestä, mutta hän varmasti sallii minun kertoa, että "luunkova oikeistolainen" on suunnilleen se, mitä tiivistäen voi sanoa. I shall not repeat everything I was told about him, but he will pardon me for saying that he can generally be described as a 'hardline right-winger' . Mitä hän tänne tuppaa?Mitäpä minä häntä estelemään?

Definition of pardon

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net