English-French translations for attenuate

atténuerC'est un fait fort positif qui peut atténuer ou éliminer les résistances qui se faisaient encore sentir. This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt. J'espère sincèrement que tous les efforts possibles sont déployés afin de prévenir ou d'atténuer ces répercussions sociales, par le biais d'un dialogue entre toutes les parties prenantes. I sincerely hope that every effort is made to prevent or attenuate them through dialogue between all parties concerned. En réalité, l'actuelle crise économique et financière exige que les États membres trouvent des recettes permettant d'atténuer leurs difficultés budgétaires. In reality, the current economic and financial crisis is requiring Member States to seek revenue to attenuate their budget crises.

Dictionary